Ihr kennt die Firma „ABBYY“ noch aus den Zeiten, als Ihr Euch das erste Mal einen Scanner gekauft habt und die ABBYY-Texterkennungssoftware mit installiert habt. Mittlerweile macht ABBYY auch Apps für Smartphones.

Google Goggles ist zwar cool, funktioniert aber nicht auf die Nokia-Smartphones. Nokia-Smartphones sind mehr auf der Welt verstreut als Googles Android OS-Smartphones.

Mit der App „ABBYY FotoTranslate“ fotografiert Ihr einen Gegenstand, wo ein Text in einer Fremdsprache geschrieben ist. Dies kann Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch oder Spanisch sein. Einmal abfotografiert, bearbeitet die App binnen Sekunden das Foto und stellt aus dieser eine Ebene mit Objekten her. Die Objekte sind Wörter, welche einfach angeklickt werden können. Sofern einmal angeklickt, wird Euch gleich die Übersetzung ins Deutsche eingeblendet – und das ohne Rechenzeit.

Die Basisversion kostet 5,95€ und kann eine Sprache zurzeit übersetzen . Wir haben die Vollversion auf unserem Nokia X6 getestet, welche gleichzeitig drei Sprachen ins Deutsche übersetzen kann. Dazu haben wir die Verpackung eines Bluetooth-Headsets genommen. Auf der Rückseite ist das Produkt gleichzeitig in mehreren Sprachen beschrieben. Einfach ganz wild haben wir irgendwo, auf irgendeiner Sprache geklickt, und siehe da, es hat diese übersetzt. Die Vollversion kostet dementsprechend 24,95€.

Die Software ist für jeden Nokia-Smartphone-Besitzer geeignet, der viel reist und nicht alles manuell eintippen, sondern per Knopfdruck alles übersetzt bekommen möchte.

Hört sich interessant an? Dann teste die App kostenlos uns komplett unverbindlich hier – überzeug Dich selbst. ABBYY FotoTranslate ist ebenfalls im Ovi Store für fast alle Nokia-Smartphones erhältlich.